Original article

Zájemcovia o prevádzkovanie stánků na Františkánskem námestí během jarných a letných měsíců musia poslat prihlášku do aukcie do 21. marca. 

BRATISLAVA. Bratislava vyhlásila súťaž na prevádzkovateľů stánků během jarných a letných měsíců na Františkánskem námestí.

O víťazoch súťaže na Veľkonočné a Letné trhy rozhodne elektronická aukcia, do které prizvú každého zájemcu po splnení základných podmínek súťaže.

Jak informoval riaditel kancelárie primátora Ľubomír Andrassy, samospráva se po skúsenostiach z minulých roků rozhodla spojit súťaže na dve tradičné podujatia do jedného s označením Trhy 2014. Prihlášky do výberového konania musia zájemcovia doručit na adresu magistrátu na Primaciálnem námestí najnedřív do 21. marca do 14:00.

Od 7. apríla do 22. apríla bude musiet predajca nabízít minimálne 50 percent sortimentu s motívem Veľkonočných svátků. Můžou to být napríklad korbáče, dekoračné košíky či kraslice z rôznych kútů Slovenska.

Na Františkánskem námestí bude do 31. októbra 16 stánků, přičemž jen tri budou vyčlenené na predaj komerčného sortimentu. V ostatných stánkoch budou Bratislavčanem i návštevníkem hlavného mesta nabízít tradičné, ľudovo-umelecké výrobky z prírodného materiálu, keramiky, textilu či kovu.

Minimálne nájomné za den pro výrobců ľudovo-umeleckých predmetů je 25 eur, při predaji komerčných suvenírů 50 eur. Podmínkou účasti v súťaži je mimo iného zloženie opcie 2 500 eur.

K stanoveniu opcie pristúpil bratislavský magistrát po tem, jak na základe výsledků elektronickej aukcie při minuloročných trzích viacerí víťazi nečakane odstúpili ze súťaže a nepodpísali smlouvu.

Účastníci súťaže budou musiet též dokladovat, že jsou výrobcovia ľudovo-umeleckých predmetů nebo predmetem ich podnikania je nákup a predaj tradičných umeleckých zboží. Informace o podmienkach súťaže a o pláne rozmístěnia stánků jsou na internetovej stránke na www.bratislava.sk.

doručení zboží – Google News

Komentáře

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Přihlásit


Zaregistrujte se


Reset Password

Please enter your username or email address, you will receive a link to create a new password via email.